HOT ! SUGAR CANERAYON COTTONGABARDINE CHECKSPORTS JACKETNo.SC15842

INFORMATION Lot No. SC15842
RAYON COTTON
GABARDINE CHECK
SPORTS JACKET
過去シュガーケーンで展開していたコットンスポーツジャケットを仕様、サイズはそのままにレーヨン80％、コットン20％の絣柄の生地で仕立てた。レーヨン混のため、ほど良いドレープ感が魅力。
SUGAR CANE “Add Human Labor”
“Add Human Labor”（ひと手間加える）をコンセプトに、ヴィンテージワークウエアの魅力を損なわぬよう、生地に様々な加工を施し、素材やシルエットをアレンジ。“ひと手間加えた”着こなしを提案するシュガーケーンのブランドレーベル。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
A classic SUGAR CANE cotton sports jacket recreated in 80% rayon 20% cotton yarn-dyed fabric preserving the original specifications and sizing. The rayon blend offers a soft drape and elegant silhouette.
SUGAR CANE “Add Human Labor”
One of Sugar Cane’s sister brands. Based on the concept of “Add Human Labor” means to plus some elaborate arrangements to regular Sugar Cane’s products to make them look more sophisticated.
ABOUT SUGAR CANE（シュガーケーン）
「サトウキビ」という名を持ついかにもアメリカ的なこのブランドこそ、日本に誕生した初めての米国向け衣料メーカーである。シュガーケーンの生みの親であるTOYO ENTERPRISE COMPANY LTD.（東洋エンタープライズ株式会社）は1965年、米軍によるベトナム戦争への本格的介入を機に、日本の米軍基地関係者を対象として設立された。当初は米軍向けの衣料製造と共に国内への米軍サープラスの流通窓口としての展開も行い、ベトナム戦争が1975年に終結すると完全な国内向けの衣料メーカーへと転身。その際、米軍基地に駐屯していた将校によって「SUGARCANE」と名付けられる。シュガーケーンの誕生は日本でありながら、米軍基地を相手に育っただけにその精神も物作りのノウハウもアメリカ仕込み。当時から現在に至るまで、アメリカンスタイルのシンボルとも言えるデニム素材を中心とした本場仕込みのワークウエアを作り続けている。
SUGAR CANE. As you can tell from its name with such an American influence this brand is the very first clothing label out of Japan for the American market. In 1965 when the U.S. Army properly intervened in the Vietnam War Toyo Enterprises the creator of Sugar Cane was established for those involved with U.S. military bases in Japan. At that time the company was a supplier for American soldiers in Japan and in charge of whole distribution for military surplus throughout Japan. When the Vietnam War ended in 1975 the company made a fresh start as an apparel maker for domestic market and that’s when the brand name “Sugar Cane” was given by the officer who was stationed at the Army base. Although Sugar Cane was born in Japan its spirit and creation are true to proper American manner from the experience learned at the Army base. By mainly utilizing the denim materials the ultimate American style symbol the label has been manufacturing true workwear ever since.

ITEM　SPEC Materialレーヨン80％、コットン20％ LABELSUGAR CANE 身 幅肩 幅着 丈袖 丈36(S)約55.0cm前後約42.5cm前後約62.5cm前後約58.5cm前後38(M)約57.5cm前後約44.5cm前後約65.5cm前後約62.0cm前後40(L)約61.5cm前後約46.0cm前後約69.5cm前後約65.0cm前後42(XL)約63.0cm前後約48.5cm前後約73.5cm前後約67.5cm前後44(XXL)約0cm前後約0cm前後約0cm前後約0cm前後 
※当店で扱う商品の中には非常にデリケートなパーツを使用しているものがありますので、取扱いにはご注意下さい。
※商品の写真はお使いのディスプレイによって実物と若干色が異なって見える場合があります。
※商品は実店舗でも並売しているため、売り切れの際は御容赦下さい。
※サイズ表記について商品の性質上、同商品でも誤差がございます。サイズ一覧はあくまで目安としてお考え下さい。
※当店で取り扱っている商品の中には数年、十数年前の商品がございます。取扱いには十分注意しておりますが経年による若干の変化がある場合がございます。レザーは鞣しや元々の傷、色ムラ、シワなどが見られますが商品の特性して予めご理解下さい。